Cheese is an unsung hero of warm weather dining, especially paired with the catch of the day.