Combine yogurt, honey, and vanilla in a mixing bowl. Lightly pulse blueberries in a food processor or mash by hand. Add blueberries to yogurt mix, stirring only twice.

Scoop mixture into popsicle molds and freeze 6 to 8 hours before serving.