Idyll Farms produces goat cheese that’s rooted in the French style, but influenced by Swiss Alpine transhumance and pasture management and modified for the American palate.