Add cream cheese, mayonnaise, lemon juice, parsley, chives, tarragon, scallions, and spinach to a blender or food processor. Blend into a fine puree, adding a small splash of water if needed to achieve a smooth consistency. If the mixture is too thick, add a bit more mayonnaise to reach desired consistency. Season with salt and black pepper.