A popular Vietnamese drink, “egg coffee,” includes a couple of unexpected ingredients.