An economics graduate, Jack Rudolph opted for making cheese at home and revived his grandfather’s 750-acre cattle ranch.