While much of cheesemaking in Colombia remains informal, the national mania for cheese has finally started to spill beyond its borders.