Chef Sohail Zandi balances creativity and simplicity in Upstate New York at Brushland Eating House.