Tangy, creamy homemade quark is paired with rich, dark chocolate in this not-too-sweet dessert.