The rural counties of western Massachusetts have a cheesemaking reputation of their own dating back to the Jeffersonian era.