This recipe for tomato salad with goat’s milk ricotta, from Yvette Van Boven’s Home Made Summer cookbook, is a perfect celebration of the flavors of summer