Cloaked in dried mountain herbs and flowers, this new avatar of Austrian cow’s milk cheese, now called Alp Blossom, is a big hit