Potatoes range from starchy to all-purpose to waxy. We’re here to help you navigate the many popular preparations for potatoes and cheese.