Mezcal and cheese might seem like an unlikely pair at first, but the lactic tasting notes in this agave-based spirit make this pairing a no-brainer.