Teleme, a funky, creamy cheese hailing from the West Coast, finds its perfect beverage pairings with coffee, wine, gin, and more.