We’re not entirely sure how dry-cured meats and cheeses became such a quintessential pairing. But the resulting taste is undeniable.