Consider yourself lucky if you’ve seen a sign with that phrase, which translates to “queso fresco for sale,” anywhere in the US.