The hilly, tree-lined roads through North Carolina’ smountains-to-sea landscape inspire wanderlust but, more importantly, cheese-lust.