Mentioned in Jane Austen’s novel Emma, Wiltshire Loaf was one of England’s lost cheeses until a cheesemaker tracked down the recipe.