A queso-filled version of Spanish albóndigas, these hearty mouthfuls are top-notch party food.