Mary Mayer of Georgia’s Cheeses & Mary shares her picks for a summery spread on this peach cheese plate.