This trans cheesemaker followed his dream of raising goats and making cheese—and he’s hoping to inspire others to follow his lead.