Meaty, rich maitake mushrooms work in concert with roasted tomatoes to make this galette reminiscent of your favorite mushroom pizza.