Get curdy with this seductive Valentines cheese plate, curated by Tess McNamara of Lucy’s Whey in New York City.