Just in time for springtime entertaining, this bright, flavorful hors d’oeuvre couldn’t be simpler to prepare for parties and holidays