The domestic yak is one of the bovine family’s most ancient members, and produces rich, cream-heavy milk for making butter, yogurt, and dried smoked cheese