Feta brings a briny counterpoint to the sweet and tart flavors in this tomato feta salad.