Follow these tips from our experts to make the most of your time while navigating one of the many wonderful cheese festivals across the country